Gerade in der Urlaubszeit ist Fliegen mit Magensonde ein Thema. Aktuell geht (zumindest gefühlt) der Trend ja ein wenig weg von der Fliegerei. Nichtsdestotrotz ist es erstaunlich, was aus technischer Sicht bei dieser Art zu reisen möglich gemacht wird. Insofern bleibt zu hoffen, dass das versammelte Ingenieurswissen der Menschheit bald in der Lage sein wird, diese spannende Transportart umweltverträglich zu machen. Nicht nur, wenn Flugreisen durch uns an anderer Stelle ökologisch kompensiert werden. Denn im Gegensatz zu der Reise mit anderen Hilfsmitteln (aus eigener Erfahrung kenne ich beispielsweise auch das ganze Theater um Flugreisen mit dem Rollstuhl) ist Fliegen mit PEG ein Kinderspiel.
Das Procedere
Das Procedere ist jedoch bei Flugreisen mit Magensonde dasselbe, wie bei anderen Hilfsmitteln (z.B. Rollstühlen) auch. Genau genommen bezieht sich das natürlich auf das Zubehör und nicht die Sonde selbst. Diese haben wir ja im Körper. Somit unterliegt sie keinerlei Regularien. Nur mit einer PEG könnt ihr also einfach so in ein Flugzeug steigen. Anders ist das, wenn ihr noch Zubehör mit in die Kabine nehmen wollt. Genauer, wenn es sich dabei um eine Pumpe oder Sondennahrung oder bereits mit Wasser befüllte Flüssigkeitscontainer oder Spritzen handelt, wenn deren Fassungsvermögen 100 ml übersteigt. Unabhängig davon, wie viel Flüssigkeit tatsächlich enthalten ist.
Vorheriger Anmeldung
In diesen Fällen müsst ihr der Fluggesellschaft im Vorfeld die Mitnahme von medizinischem Zubehör anzeigen. Das muss bis spätestens 48 Stunden vor Abreise passiert sein. In den Buchungsportalen der Fluggesellschaften gibt es hierfür in aller Regel eine eigene Funktion. Wenn ihr eure Reise über ein Reisebüro buchen solltet, müssen die Damen und Herren dort diese Anmeldung vorab vornehmen. Neben dem Mitführen von medizinischem Material gibt es außerdem die Möglichkeit, medizinisches Sondergepäck anzumelden. Das können also beispielsweise Kartons mit der Urlaubsration an Sondennahrung oder das ganze Zubehör, was ihr nicht für die ersten Tage sicherheitshalber bei euch habt (wie in meinem Beitrag zum Reisen mit PEG empfohlen), sein. Dieses medizinische Sondergepäck wird dann zusätzlich zu eurem Freigepäck, welches ja immer von eurem Ticket abhängt, kostenfrei im Frachtraum der Maschine befördert. Es versteht sich, dass in diesem Gepäck dann auch wirklich nur medizinisch notwendiges Material enthalten sein darf und nicht beispielsweise noch extra Kleidung. Bei der Anzeige des Sondergepäcks müssen Maße und Gewicht angegeben werden. Pumpen mit Lithiumionen-Akku dürfen nicht im Frachtraum transportiert werden, sondern müssen ins Handgepäck. Dies muss der Fluggesellschaft aus Sicherheitsgründen dann auf jeden Fall vorab mitgeteilt werden.
Ärztliches Attest
Um die reibungslose Mitnahme von Sondennahrung, Zubehör und Technik in die Kabine zu gewährleisten, empfiehlt es sich außerdem, ein ärztliches Attest dabei zu haben. Mindestens auf Deutsch und Englisch. Ein Fleißbienchen gibt es, wenn das Attest auch noch in der Landessprache des jeweiligen Reiselandes verfasst ist. In diesem Attest muss nur kurz die Notwendigkeit der Mitnahme von Nahrung und Zubehör zur enteralen Ernährung bestätigt sein. Dann sind auch die sonst für Handgepäck üblichen Begrenzungen für Flüssigkeitsmengen aus Sicherheitsgründen nicht mehr bindend.
Sicherheitsmaßnahmen
Das entbindet selbstverständlich nicht komplett von Sicherheitsmaßnahmen. Von daher werden in aller Regel auch Sondennahrung und Pumpe wie übriges Handgepäck geröntgt. Zusätzlich wird noch ein Sprengstofftest gemacht. Dabei werden die Sachen mit einem speziellen Tuch abgewischt. Dieses wird dann von einem hochkomplexen und verdammt teuren Gerät hinter den Kulissen analysiert, damit nichts Gefährliches unter dem Vorwand der medizinischen Notwendigkeit ins Flugzeug mitgenommen wird.
Besonders wichtig
Wie alles Gepäck in der Flugzeugkabine muss auch das Zubehör sicher verstaut ein. Sicherung ist ebenfalls ganz besonders wichtig, wenn während des Fluges sondiert wird. Es kann immer zu plötzlichen (und teilweise echt heftigen) Bewegungen kommen. Ihr solltet also beispielsweise den Rucksack mit Pumpe noch mal extra vor dem Herunterfallen sichern. Gebt außerdem genügend Schlauch, damit nicht bei ruckartigen Bewegungen versehentlich an der Sonde gezogen wird. Was die anderen Fluggäste betrifft, müsst ihr euch keine Gedanken machen. Meist sind die zu sehr mit ihren eigenen Dingen beschäftigt, um überhaupt mitzubekommen, dass sondiert wird. Falls euch doch jemand komisch anschauen sollte, dann mit Sicherheit nur, weil sie neidisch sind. Denn wenn ihr nicht gerade First Class fliegt, ist eure Sondennahrung mit Sicherheit besser als das Essen im Flugzeug ?
Hallo Bastian,
Ich bin neu hier, obwohl ich schon seit 2013 mit einer PEG versorgt bin.
Im November steht eine längere Flugreise mit der KLM nach Curacao an.
Bislang habe ich meine Sondennahrung (Isosource von Nestle) einfach in den Koffern transportiert, ohne diese vorher bei der Fluggesellschaft anzumelden. Da ich nicht weiß, ob das bei einem Langstreckenflug zu Problemen kommt, will ich ein ärztliches Attest, wie du es empfohlen hast, vorlegen.
Hast du hierfür ein Musterformular, möglichst zweisprachig in deutsch und englisch, oder wo finde ich so etwas?
Viele Dank schon mal für deine Mühe,
Hallo Horst,
zunächst einmal schön, dass du nun meine Seite gefunden hast. Bestimmt findest du hier noch den einen oder anderen nützlichen Hinweis.
Ein Musterformular habe ich leider nicht. Aber das ist eine tolle Idee, so etwas mal für die Zukunft bereit zu stellen. Falls du nicht so lange warten möchtest, hier mal, was im Attest meiner Ärztin steht:
Mein Patient, Bastian ********, geboren am *********, wird aus medizinischen Gründen über eine Ernährungssonde versorgt. Aufgrund dessen muss entsprechendes Zubehör (Ernährungspumpe, Schläuche, Spritzen [ohne Nadeln] Wasser ohne Kohlensäure) und Spezialnahrung auch auf Reisen und insbesondere auch bei Flügen in der Kabine mitgeführt werden.
Beachte auf jeden Fall auch den Hinweis bzgl. des medizinischen Sondergepäcks aus dem Beitrag.
Solltest du noch weitere Fragen haben, können wir gerne auch einen 1:1-Austausch vereinbaren. Für diejenigen, die meinen kostenfreien Newsletter abonnieren, gibt es übrigens hierfür ein exklusives Sonderangebot.
Alles Gute und liebe Grüße,
der Bastian
Hallo Bastian,
vielen lieben Dank für deine Formulierungshilfe. Ich war gerade auf der Insel Curacao in der Karibik. Da die Flugzeit mit umsteigen über 15 Stunden dauerte, war ich auch während des Flugs auf meine Ernährung über die PEG angewiesen und musste zumindest 2 Portionen Flüssignahrung mit an Bord des Fliegers nehmen.
Hier meine Erfahrungen, die auch für Andere interessant sein könnten:
Wie von dir empfohlen habe ich folgende zweisprachige Bescheinigung von meinem Arzt unterschreiben lassen (Achtung: Allein mit einer deutschen Bescheinigung kommt man international nicht weit):
>>Briefkopf Arzt oder Stempel<<
Ärztliches Attest
Mein Patient, Horst Bxxxxxxxx, geboren am tt.mm.jjjj, wird aus medizinischen Gründen über eine Ernährungssonde versorgt. Aufgrund dessen muss entsprechendes Zubehör (Ernährungspumpe, Schläuche, Spritzen [ohne Nadeln]) und Spezialnahrung auch auf Reisen und insbesondere auch bei Flügen in der Kabine mitgeführt werden.
Medical Certificate
My patient, Horst Bxxxxxxx, born on tt.mm.jjjj, is fed via a feeding tube for medical reasons. Because of this, the corresponding accessories (feeding pump, tubes, syringes [without needles]) and special food must be carried in the cabin when traveling and especially when flying.
Damit kam ich sowohl in Amsterdam Schiphol, als auch in Curacao problemlos durch die Sicherheitskontrollen. Lediglich am Frankfurter Flughafen wurden die Ernährungspacks noch in ein gesondertes Gerät gesteckt, weil die evtl. Plastiksprengstoff oder so etwas vermuteten. Danach wurde die Bundespolizei hinzugerufen, da das Gerät nichts mit meiner Ernährung anfangen konnte. Hier musste ich dann zusätzlich zur ärztlichen Bescheinigung noch meinen Reisepass zeigen, dann hat man mich ziehen lassen.
Je nachdem, an welchen Kontrolleur man kommt, sollte man also etwas mehr Zeit für die Kontrolle einplanen.
Ansonsten war alles problemlos.
VG
Horst
Hallo Horst,
vielen Dank für das Update! Es freut mich sehr, zu lesen, dass meine Hilfe dich – im wahrsten Sinne des Wortes – weiter gebracht hat. Sogar bis auf die Malediven. Wie schön.
Tatsächlich musste ich eben beim Lesen deines Berichtes etwas Schmunzeln. Denn auch ich habe am Frankfurter Flughafen die exakt gleiche Erfahrung gemacht. An allen anderen Flughäfen ging das bisher immer etwas unkomplizierter. Aber es dient ja unser aller Sicherheit.
Und letztendlich geht Fliegen mit PEG auf jeden Fall. Vielen Dank, dass du deine Erfahrungen geteilt hast!
Ich wünsche dir alles Gute und schon heute eine schöne nächste Reise!
Viele Grüße
Bastian
Hallo Bastian, ich nach sehr langer suche auf deinen Blog gestoßen und hätte eine frage an dich. Mein Vater hat auf Grund seinem Speiseröhrenkrebs eine PEG. Nun ist es soweit das er etwas stabil ist und ich möchte ihm noch ein paar schöne Tage ermöglichen. Wir wollen mit ihm in den Urlaub, in diesem Urlaub möchte ich gerne auf den Berg hoch fahren mit einer Gondel. Daher meine frage ob das mit einer PEG problemlos geht oder nicht?
Ich Danke dir für deine Antwort.
Liebe Grüße Claudia
Hallo Claudia,
schön, dass du meinen Blog gefunden hast. Danke auch für deine Geduld. Bei mir war diese Woche sehr viel los. Deshalb kann ich erst heute in Ruhe auf deinen Kommentar antworten.
Wenn dein Vater tatsächlich eine PEG, also eine Sonde mit einer Halteplatte im Magen, und keinen Button oder Gastrotube (mit Halteballon im Magen) hat, sehe ich da kein Problem. Bei letzteren weiß ich nämlich nicht, wie die sich bei verändertem Luftdruck verhalten. Denn auf einem Berg gibt es ja im Gegensatz zum Flugzeug keinen Druckausgleich. Deshalb am besten auch ein bisschen darauf achten, wie die Flüssigkeit oder Sondennahrung sich gegebenenfalls bei der Gabe verhalten.
Kommt ja auch ein bisschen darauf an, aus welchen Berg ihr wollt ?
Ich bin schon mal auf der Zugspitze gewesen. Kann mich jetzt aber leider nicht mehr an Details erinnern. Ist auf jeden Fall schon viele Jahre her. Aber so viel weiß ich noch, danach hat die Sonde definitiv noch funktioniert.
Ich wünsche euch auf jeden Fall eine gute Zeit! Wenn noch Fragen sind, jederzeit gerne wieder melden.
Liebe Grüße,
der Bastian